¡Crea la empresa de tus sueños y conviértete en un magnate!

¡Comience el juego de negocios!
Русский English Українська Deutsch
Login Contraseña Entrar ¿Ha olvidado su contraseña? Español
Buscar
virtonomica

Lista de foros -> Sus sugerencias e informes de errores -> Error con traduccion

Sugerencias sobre cómo mejorar nuestro juego de negocios virtual, e informes sobre errores descubiertos.vienen aquí.

Tema:

Tema creado : 27.09.2016, 16:23

Z37A
Diez años con Wirtonomics Zapa, VII-XV puesto Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "¡El saber es poder!"
m:
Z37A Capital
 
Esta incompleto al parecer el archivo de lenguaje en español, el nuevo cuadro de puntajes de administración muestra las variables para traducir, lo que significa que no fueron cargados aun! En Ingles funciona bien pero en español no!   

  • Página:
  • 1
Lista de mensajes:  

27.09.2016, 21:17

PampaRock
Ded Moroz Siete años con Virtonomics Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "¡El saber es poder!" Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Mercancías de consumo" Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Estandard de Virtonomics"
m:
Pampa Rock Company
 
Me parece que esta bastante despreocupado el juego por sus jugadores latinoamericanos....
 
La WIKI  es un chiste.... 
 

08.10.2016, 15:18

La última vez fue corregido : 08.10.2016, 15:19

Rogue_Cat
Cuatro años con Virtonomics Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "¡El saber es poder!" Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Mercancías de consumo" Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Estandard de Virtonomics"
Por la contribución al desarrollo de Virtonomics Seis años con Virtonomics Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Volumen de ventas" Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "Estandard de Virtonomics"
l:
Catnipalot
m:
Catnipalot
 
Perdón, la verdad es que en parte es culpa mía. La verdad es que el proceso de subir las traducciones es algo lento, pero esta vez está tardando bastante (llevan desde el día 4 traducidos a falta de que los suban). Creo que debe de pasar algo con los admins ahora mismo. It is surprised
 
Incluso está a punto de acabar la promoción del pescado rojo por 99 puntos, que lleva desde el día 2, y no se ha subido el texto aún:
 
Está comprando el set de bonificación Pescado Rojo, que incluye:
DOS (2) bases pesqueras con 2500 puestos de trabajo cada una que están especializadas en la pesca de salmón. Calidad del pescado - 3, precio básico (sin el descuento) de una base es - 100 puntos, tecnología 10, las bases pesqueras están completamente equipadas y listas para trabajar, Estas bases pesqueras pueden venderse.
Centro regional de negocios, nivel - 2, Este centro de negocios no puede venderse.
Oficina con 100 puestos de trabajo, la oficina tiene equipamiento y está lista para trabajar. ¡Va a recibir la oficina sólo en una región donde su compañía no tenga una oficina!
Premio permanente Anzuelo dorado que da (+10) a la calificación pesquera.
Almacén de 500 metros cuadrados, tiene 250 traineras, calidad 50.
Precio del set: 99 puntos.
Por favor elija una ciudad donde quiera tener su set de bonificación. Para hacerlo sólo haga clic en la ciudad que le guste y haga clic en "Comprar set de bonificación".
Por favor fíjese en que las regiones en las que la compañía ya tiene una oficina están marcadas con *. Si elije dicha ciudad la oficina como parte del set de bonificación no le será otorgada.

Es posible que haya que buscar un remplazo para ocuparse las traducciones al castellano. 
 

14.10.2016, 18:11

Z37A
Diez años con Wirtonomics Zapa, VII-XV puesto Ganador de Concurso de Empresarios en la nominación "¡El saber es poder!"
m:
Z37A Capital
 
Rogue_Cat
Es posible que haya que buscar un remplazo para ocuparse las traducciones al castellano.

Yo no tengo problema en colaborar un poco, si no hay apuro, total es traducir cadenas, ya lo hice con algunas cosas(hace un tiempo ayude a unos checos con un juego android "RoboZone"). 
 

Lista de foros -> Sus sugerencias e informes de errores-> Error con traduccion

  • Página:
  • 1