GAMERFLOT TRADING Ltd., nombradо mas adelante a continuación Operador, propuesta según las condiciónes aducidas abajo ajustar el Tratado de Usuarios (contrato de oferta) actual, nombrado mas adelante a continuación Tratado, con una persona física, nombrada mas adelante a continuación Usuario, que ha aquiescido con las condiciones del Tratado actual y se ha registrado de propia manera según los párrafos 4.2, 4.3, 4.4 del Tratado actual.
Presente tratado reglamenta las posiciones sobre el uso de los servicios del juego economico multijugador Virtonomics (nombrado mas adelante a continuación Juego) con la cantidad de los participantes ilimitada ofrecidos en la página web http://virtonomics.com y en otros dominios que pertenecen al Operador a título de la propiedad intellectual, y también en todos los subdominios de ellos (más adelante Sitios Web del Juego) en la Red de Internet, entre el Operador y el Usuario.
De aceptar las condiciones del presente Tratado el Usuario da su conformidad con todas sus condiciones. El consentimiento del Usuario con las tésises del presente Tratado es la condición obligatoria para empezar a jugar, registrarse como participante del Juego y usar cualquier servicio del Operador - gratuito y pagado - ofrecido al Usuario en el Juego.
De aceptar las condiciones del Tratado actual el Usuario confirma que tiene la aptitud legal y está en pleno poder de sus derechos politicos y civiles y tiene derecho de ajustar el Tratado actual. El texto del Tratado actual puede ser cambiado por el Operador sin avisos especiales al Usuario por vía de publicación de la version actual del Tratado en los Sitios Web del Juego.
1. Derechos autorales y propiedad intelectual
1.1. Los derechos de los elaboradores y propietarios del Juego pertenecen al Operador a título de juros y son defendidos por la legislación sobre la protección de la propiedad intelectual y los derechos autorales. Esta protección se relaciona con las reglas del juego, los textos, los imagens (fotos, figuras, artes gráficas), los códigos de programa y con otros objetos del derecho autoral.
1.2. El Operador reserva el derecho exclusivo de crear los productos de programa (trabajos) derivados basados en el Juego "Virtonomics". Cualquier producto de programa (trabajo) derivado basado en el Juego "Virtonomics" no puede ser hecho por alguien sin previo permiso escrito especial del Operador, incluso (pero sin limitarse a ello):
- Reproducción, modificación, difusión, publicación y traducción a otras lenguas de cualquier componente del Juego y/o del Juego enteramente;
- Adición de componentes al Juego;
- Creación de programas derivados del software del Juego;
- Venta, alquiler, concesión, transferencia a las terceras personas en culquier otra forma de los derechos con relación a los materiales del Juego y el software del Juego.
1.3. Además, el Usuario no tiene derecho de:
- Usar defectos del software en el juego y está obligado a informar el Operador de ellos inmediatamente;
- Presentar enmiendas al código del programa del Juego;
- Modificar el servicio con el fin de recibir sin autorización el acceso al sistema de ordenador;
- Realizar fractura y depredación de los Logines de otros Usuarios;
- Difundir enlaces a las páginas web el contenido de las cuales provoca intermitencias en el trabajo del ordenador o está dirigido a obtención ilegal del acceso a los Logines de otros Usuarios;
- Hacer la emulación del protocolo usado en el Juego;
- Emprender algunas acciones dirigidas a hacer daño al Juego (incluso la integridad del equipo, el software y las bases de datos que pertenecen al Operador).
2. Condiciones comunes
2.1. Virtonomics es un juego instalado en la red de Internet en la dirección http://virtonomics.com y en otros dominios que a título de la propiedad intelectual pertenecen al Operador.
2.2. En adecuación con el Tratado actual el Operador ofrece los siguientes servicios al Usuario: :
- 2.2.1. El acceso al servidor de juegos del juego económico Virtonomics y la participación en el proceso de juego;
- 2.2.2. El acceso a los recursos de información del Juego;
- 2.2.3. El acceso a otros servicios y eventos realizados en el Juego.
2.3. El servicio de adquisición de puntos de juego se considera hecho al Usuario en el momento de la puesta en cuenta de puntos de juego al activo de personaje del Usuario en el Juego.
2.4. Adquisición de puntos de juego (u otros servicios pagados) no garantiza la conservación de ventajas de juego adquiridas a lo largo del período de la participación del Usuario en el Juego.
2.5. La descripción del Juego, las reglas del Juego, las leyes del Juego y otra información están en las partes correspondientes en los Sitios web del Juego, forman la parte integrante del Tratado actual y son de obligatorio cumplimiento por el Usuario. La información publicada por la administración del juego en foros instalados en los Sitios web del Juego no entra en la estructura del Tratado actual.
2.6. El Usuario paga el software de su ordenador y el acceso a Internet independiente y por su cuenta.
3. Objeto del Tratado
3.1. Desde la aceptación del Tratado actual por el Usuario todas las condiciones del Tratado se extienden a él/ella.
3.2. Según las condiciones del Tratado actual el Operador ofrece al Usuario el uso del Juego Virtonomics según las reglas del juego durante veinticuatro horas aparte del período de realización de trabajos profilácticos y otras circunstancias que hayan surgido no por la culpa del Operador y que impidan al Usuario realizar el acceso al Juego. El Operador tiene derecho de cambiar el modo y el gráfico de funcionamiento del Juego y de concesión de los servicios gratis y pagados a su voluntad.
3.3. El precio de servicios pagados es determinado por el Operador en el momento de la venta al Usuario y puede ser cambiado por el Operador en cualquier momento.
3.4. El Operador tiene derecho de cambiar (en qualquier momento) las reglas del Juego, las condiciones de concesión de servicios y/o su contenido, incluso derecho de establecer pago por los servicios que antes fueron gratis y cambiar precio de servicios. El operador avisa al Usuario de tantos cambios vía instalación de información correspondiente en los Sitios web del Juego.
3.5. Los servicios no son sujeto al uso parcial. Se considera que el Usuario de usar solo un parte del servicio ofrecido ha usado este servicio en bloque y no tiene derecho de exigir compemsación por el resto del servicio.
3.6. En caso de violación por el Usuario del Tratado actual (incluso las Reglas y las Leyes del Juego) el Operador tiene derecho de negar a él/ella el uso subsiguiente del Juego y/o adoptar sanciones, incluso (pero sin limitarse a ello): un apercibimiento, el bloqueo provisional del login del Usuario, alejamiento del login del Usuario sin posibilidad de restablecimiento, demanda de indemnización de perdidas y otras acciones.
3.7. Según la decision del Operador las sanciones pueden ser aplicadas a cualquier Usuario sin depender de si él/ella ha usado servicios pagados del Juego o toma parte en el Juego gratis. Con esto el dinero recibido del Usuario el login de quien es bloqeado o alejado por pago de servicios complementarios no se devuelve.
4. Derechos y obligaciones del Usuario.
4.1. El Usuario tiene derecho de usar el Juego excepcionalmente con objetivos personales y no comerciales según las reglas del Juego.
4.2. El Usuario está obligado a realizar el procedimiento del registro: rellenar cuestionario de registro, dar su conformidad con las condiciones del Tratado de usuario.
4.3. El Usuario consienta dar verdadera, precisa y completa información sobre sí mismo a las cuestiones ofrecidas en el cuestionario de registro y mantener esta información en el estado actual.
4.4. De registrarse el Usuario elige un login y una contraseña que permitan identificar el Usuario entre otros usuarios del Juego. El Operador del Juego tiene derecho de prohibir el uso de ciertos logines y/o retirarlos del uso.
4.5. El Usuario está obligado asegurar la ausencia de divulgación (el secreto) de su login y otros datos necesarios por sí mismo y conformemente es responsable de seguridad y conservación de su login y contraseña, lo mismo que de todos riesgos y pérdidas con relación de eso.
4.6. El Usuario puede enviar quejas, observaciones críticas, propuestas y deseos relacionados con el uso del Juego por escrito a las direcciones del correo electrónico del Operador indicadas en los Sitios Web del Juego.
4.7. Cada Usuario tiene derecho de salida voluntaria del Juego en cualquier momento por cualquiera razón convincente para él/ella.
4.8. A instancia del Operador el Usuario está obligado comunicar información fidedigna sobre sí mismo que permita identificar el propietario del login.
4.9. El Usuario está obligado a comunicarse con el Operador en caso de descubrimiento de que su contraseña y/o login han sido crackeados.
4.10. El Usuario se obliga a tratar a otros usuarios del Juego y los representantes del Operador con respeto y de una manera correcta, es decir:
- No usar lenguaje soez, no amenazar de violencia y represión física fuera de los límites del Juego;
- No divulgar de alguna manera los materiales que hagan propaganda o expresen rechazamiento o odio a alguna religión, cultura, raza, nacionalidad, pueblo, idioma, política, ideología o movimiento social;
- No publicitar sitios web pornográficos, drogas y medios que contengan tanta información, tampoco realizar otras tantas acciones.
4.11. El Usuario no tiene derecho de restringir el acceso de otros usuarios al Juego o impedir a otros Usuarios el uso del Juego.
5. Derechos y obligaciones del Operador
5.1. El Operador se obliga no divulgar premeditadamente la información sobre el Usuario dada por él/ella de registrarse a las terceras personas, aparte de los casos determinados por la legislación, tampoco cambiar el login y contraseña del Usuario sin su consentimiento.
5.2. El Operador no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Juego y no es responsable de intermitencias técnicas temporales y interrupsiones en el funcionamiento del Juego y de las líneas de comunicación o intermitencias simulares, tampoco de faltas del ordenador a través de que el Usuario está conectado a Internet.
5.3. El Operador no es responsable de pérdidas sufridas por efecto del uso o la ausencia del uso de la información sobre el Juego por el Usuario.
5.4. El Operador tiene derecho de reducir la cuenta de juego del Usuario según orden unilateral en caso de descubrimiento de acciones poco concienzudas del Usuario que hayan llevado al aumento infundado de su cuenta de juego.
5.5. El Operador no es responsable ante el Usuario de las acciones de otros usuarios.
5.6. El Operador tiene derecho, según su parecer y sin dar explicaciones, de tomar cualquier medida que no esté en contradicción con la legislación para restringir o suspender el acceso al Juego de los Usuarios que perturben el Tratado actual o las Reglas del Juego.
5.7. En el momento de aceptación del Tratado actual el Usuario está conforme con recibir las cartas de contenido de información, y el Operador tiene derecho de enviarlas. Las cartas pueden contener incluso, pero sin limitarse a ello: noticias, avisos, notificaciones, recordatorios, advertencias, mensajes del sistema y se envian a la dirección del correo electrónico indicada en el cuestionario de registro del Usuario o de otra manera (incluso con ayuda de un mensaje SMS de respuesta que confirma la concesión del Servicio pedido al Usuario por el Operador), si esto guarda relación con la especificidad del servicio del concreto sistema de pagos elegido por el Usuario.
5.8. El Operador tiene derecho de cambiar las maneras de recibo, el coste y la cotización de VIRTs según orden unilateral y en cualquier momento.
6. Otras condiciones
6.1. El Operador no garantiza que el software del Juego no tenga faltas o funcionaría ininterrumpidamente; defectos serían corregidos; el servicio satisfacería a las exigencias del Usuario y sería concedido ininterrumpidamente, rapidamente, sin faltas y de una manera segura; la calidad de algún producto o servicio, de información, etc. recibidos durante el uso del Juego correspondería a las expectativas y/o a los objetivos del Usuario.
6.2. El Operador no es responsable de pérdidas u otro daño sufrido por el Usuario con relación a las acciones de terceras personas, incluso a causa de las acciones de ex empleados del Operador.
6.3. El Operador tiene derecho de quitar de sus servidores cualquiera información o materiales que, según el Operador, sean inaceptables, indeseables o perturben el Tratado actual.
6.4. El Operador tiene derecho de restringir, ampliar o cambiar la calidad de los servicios según orden unilateral y en cualquier momento sin aviso preliminar al Usuario. El Operador tiene derecho de cambiar las condiciones del Tratado actual según orden unilateral y en cualquier momento.
6.5. Para pagar los servicios del Juego está prohibido usar estafa.
6.6. Según este Tratado la Estafa es mensajes SMS no pagados por los Abonados a los Operadores, mensajes SMS enviados por los Abonados a los Operadores por vía del acceso no autorizado a los servicios de comunicación (el acceso a los servicios de comunicación con violación de las reglas de concesión de servicios de comunicación determinadas por el Operador de la comunicación y (o) por la legislación corriente).
6.7. Mensajes SMS que han caído en la categoría "Estafa" no serán tomadas en consideración al cálculo del coste de los servicios en razón de la información dada por el operador de comunicación. El Operador puede limitar el número de mensajes SMS de un Usuario durante cierto período en calidad de defensa de la Estafa a la compra y puesta en cuenta de puntos de juego al Usuario. En caso de superación por el Usuario al límite establecido, su login (personaje) en el Juego, así como su compañía con sus activos serán bloqueados hasta la aclaración de circunstancias por el Operador y por el operador de comunicación si estos pagos son la estafa. El procedimiento de aclaración puede durar desde 1 hasta 3 meses.
6.8. El Tratado actual entra en vigor a la aceptación de él por el Usuario en momento de registrarse en el Juego. El Usuario consienta que él/ella ha puesto al corriente con las condiciones del Tratado actual preliminarmente y en el volumen completo y las acepta sin algunas excepciones.
6.9. El Tratado se concluye para el período indefinido.
6.10. El Operador tiene derecho de desistir del Tratado actual según orden unilateral y parar la concesión de los servicios del Juego sin aviso preliminar.
6.11. Disputas surgidas con relación al Tratado actual están para arreglo por vía de negociaciones. Si la disputa no está arreglada por vía extrajudicial, ella pasa al arreglo al órgano judicial apropiado.
